Nicolás Rojas Sánchez, director de cine y oriundo de San Juan Mixtepec, informó que la pérdida de la lengua materna en esta zona es un problema latente del que se conoce que el 80 por ciento del total de las comunidades que hablaban mixteco la han perdido.
En este sentido, manifestó que él como originario de esta región, lamenta que esta lengua se esté perdiendo por diversas causas, una de ellas, debido a la modificación de este tipo de comunicación que inició a investigar en San Juan Mixtepec, en la que se presentó una pérdida notoria en un período de tan solo 10 años.
Señaló que ante esta situación, surgió la necesidad de crear un cortometraje titulado “Snuu Viko. El lugar de las nubes” que reflejara los pros y contras de esta situación donde utiliza figuras como el intento de los adultos mayores por rescatar esta lengua, así como la intervención del magisterio y otros sectores que, para poder comunicarse, prohibían a los habitantes el manejo de su lengua materna.
Cabe hacer mención que dicho cortometraje ha sido presentado en países como Francia, Holanda, España, Estados Unidos, el Festival Iberoamericano de Cine Documental y premiado en el Festival Internacional de Cine en Morelia en 2008, y presentado ahora en la feria anual de Tezoatlán de Segura y Luna dentro de las actividades culturales que se realizaron.
Por este motivo, el edil de Tezoatlán señaló que en la región, urge un proyecto a través del cual se pueda rescatar la lengua materna de los mixtecos, para lo que se realizarán las acciones necesarias con las instancias correspondientes para realizar un cortometraje junto con el Instituto Mexicano de Cinematografía el que también será hablado en mixteco.
Finalizó que estas acciones, aparte de dar a conocer la situación del mixteco en las comunidades aledañas, pretenden involucrar a los jóvenes en este tipo de proyectos para crear consciencia en el rescate de las raíces del pueblo
(IGABE)
1 comentario
Me gustaría saber donde puedo obtener ese documental y de qué manera se hará la difusión para que llegué a cualquier región de la cultura Savi y puedan tener acceso a ella sin costo alguno?